Newyddion

Cyrhaeddodd masnach dramor lefel uchel newydd, tyfodd defnydd cyfalaf tramor yn erbyn y duedd, a gwnaeth cysylltiadau economaidd a masnach amlochrog a dwyochrog ddatblygiadau arloesol.

Mae datblygiad economi agored Tsieina yn well na'r disgwyl

Ar Ionawr 29, cynhaliodd y Weinyddiaeth Fasnach gynhadledd i'r wasg arbennig i gyflwyno'r gwaith busnes a gweithrediad yn 2020. Effeithiwyd yn ddifrifol ar epidemig niwmonia coronafirws newydd Tsieina yn 2020. Yn wyneb y sefyllfa ryngwladol ddifrifol a chymhleth, yn enwedig niwmonia'r goron newydd epidemig, mae Tsieina wedi sefydlogi'r farchnad fasnach dramor sylfaenol a buddsoddiad tramor, wedi hyrwyddo adferiad defnydd, ac wedi cyflawni llawer o ddatblygiadau newydd mewn cysylltiadau economaidd a masnach dwyochrog, ac wedi cyflawni datblygiad busnes sefydlog a ffafriol, yn well na'r disgwyl yn 2020. Yn 2021, y Weinyddiaeth Bydd Masnach yn parhau i hyrwyddo defnydd yn gyffredinol, gwella'r system gylchrediad modern, ehangu agoriad lefel uchel i'r byd y tu allan, dyfnhau cydweithrediad economaidd a masnach dwyochrog ac amlochrog, a sicrhau dechrau da yn y 14eg cynllun pum mlynedd .

Sefydlogi a gwella masnach dramor a buddsoddiad tramor

Yn 2020, mae Tsieina wedi gwneud cyflawniadau rhyfeddol wrth sefydlogi masnach dramor a buddsoddiad tramor.

O ran masnach dramor, yn 2020, bydd mewnforio ac allforio nwyddau yn cyrraedd 32.2 triliwn yuan, cynnydd o 1.9%. Bydd cyfanswm y raddfa a'r gyfran o'r farchnad ryngwladol yn cyrraedd y lefelau uchaf erioed. Mae gweithrediad masnach dramor yn dangos nodweddion gwelliant parhaus bywiogrwydd prif gorff, partneriaid masnachu mwy amrywiol, strwythur nwyddau mwy optimeiddio, ac uwchraddio masnach gwasanaeth yn gyflym. Yn eu plith, cynyddodd un gwregys, un ffordd, ac ASEAN, aelodau APEC 1%, 7% a 4.1% yn y drefn honno, a chynyddodd yr UE, yr Unol Daleithiau, y DU a Japan 5.3%, 8.8%, 7.3% a 1.2% yn y drefn honno . Nid yn unig y tyfodd allforion Tsieina o gynhyrchion gwerth ychwanegol uchel megis cylchedau integredig, cyfrifiaduron a dyfeisiau meddygol 15.0%, 12.0% a 41.5% yn y drefn honno, ond darparodd hefyd fwy na 220 biliwn o fasgiau, 2.3 biliwn o ddarnau o ddillad amddiffynnol ac 1 biliwn o gopïau o gitiau canfod i fwy na 200 o wledydd a rhanbarthau, gan gyfrannu at y frwydr gwrth epidemig fyd-eang.

O ran cyfalaf tramor, y defnydd gwirioneddol o gyfalaf tramor yn ystod y flwyddyn gyfan oedd 999.98 biliwn yuan, cynnydd o 6.2%. Roedd 39000 o fentrau a ariennir gan arian tramor newydd eu sefydlu, sy'n golygu mai hon yw'r wlad mewnlif cyfalaf tramor fwyaf yn y byd. Cynyddwyd y cyfanswm, cyfradd twf a chyfran fyd-eang o gyfalaf tramor. Nid yn unig y gosodwyd graddfa cyfalaf tramor i uchafbwynt newydd, ond hefyd roedd strwythur cyfalaf tramor wedi'i optimeiddio'n barhaus. Mae data'n dangos bod buddsoddiad tramor mewn diwydiannau uwch-dechnoleg wedi cyrraedd 296.3 biliwn yuan, cynnydd o 11.4%. Yn eu plith, perfformiodd ymchwil a datblygu a dylunio, e-fasnach, gwasanaethau gwybodaeth, meddygaeth, offer awyrofod, gweithgynhyrchu offer cyfrifiadurol a swyddfa a meysydd eraill yn drawiadol. Mae nifer o fentrau blaenllaw, megis BMW, Daimler, Siemens, Toyota, LG, ExxonMobil a BASF, wedi cynyddu cyfalaf ac ehangu cynhyrchiant yn Tsieina.

“Yn benodol, mae graddfa masnach dramor a chyfran o'r farchnad ryngwladol wedi cyrraedd y lefel uchaf erioed, mae statws y wlad fasnachu fwyaf wedi dod yn fwy cyfunol, ac mae cyfalaf tramor wedi neidio i fod y wlad mewnlif cyfalaf tramor fwyaf. Mae hyn yn dangos yn llawn wydnwch masnach dramor a chyfalaf tramor Tsieina yn wyneb anawsterau a heriau, ac mae hefyd yn adlewyrchu gwytnwch datblygiad economaidd Tsieina o un ochr.” Dywedodd Chu Shijia, cyfarwyddwr Adran gynhwysfawr y Weinyddiaeth Fasnach.

Mae ymdrechion polisi ar y cyd yn anhepgor

Mae cyfres o “bocsio combo” polisi wedi cyfrannu llawer at feithrin cyfleoedd yn yr argyfwng ac agor sefyllfaoedd newydd yn y sefyllfa newidiol.

Yn ôl Chu Shijia, er mwyn sefydlogi sefyllfa sylfaenol masnach dramor a buddsoddiad tramor, mae adrannau perthnasol wedi cymryd pum mesur: gwella cefnogaeth polisi, gwneud defnydd llawn o offer polisi cydymffurfio, hyrwyddo cyflwyno sypiau lluosog o bolisïau a mesurau; ehangu'r agoriad, lleihau'r eitemau rhestr negyddol o fynediad buddsoddiad tramor yn y fersiwn genedlaethol o 40 i 33, a lleihau nifer yr eitemau yn y fersiwn peilot Parth Masnach Rydd o 37 i 30, a hyrwyddo sefydlu Beijing a Hunan newydd Tri pharth masnach rydd peilot yn Ne Tsieina a Thalaith Anhui; cyflymu datblygiad ffurfiau busnes newydd a dulliau newydd o fasnachu tramor; ychwanegu 46 parth peilot cynhwysfawr o e-fasnach trawsffiniol ac 17 o farchnadoedd peilot ar gyfer masnach brynu; cynnal Ffair Treganna 127 a 128 Ar-lein; cynnal trydedd Ffair Ryngwladol Tsieina yn llwyddiannus; cefnogi llywodraethau lleol i gynnal arddangosfeydd ar-lein lluosog, amrywiol ac aml-ddull; cryfhau gwasanaethau menter ac arwain llywodraethau lleol i ddarparu cefnogaeth i fentrau masnach dramor allweddol Gwasanaeth un i un, sefydlogi cysylltiadau craidd cadwyn gyflenwi'r gadwyn ddiwydiannol, cynnal y gwasanaeth proses gyfan ar gyfer 697 o brosiectau allweddol a ariennir gan dramor, logisteg ryngwladol llyfn , hyrwyddo tocio cyflenwad a galw cludiant, hyrwyddo sefydlu "sianel gyflym" ar gyfer cyfnewid personél, a hwyluso mynediad ac ymadael personél economaidd a masnach.

Dywedodd Zong Changqing, cyfarwyddwr Adran buddsoddiad tramor y Weinyddiaeth Fasnach, fod y wladwriaeth nid yn unig yn amserol wedi cyhoeddi'r polisïau o helpu mentrau a ariennir gan arian tramor i achub a chael budd, megis cyllid a threthiant, cyllid a nawdd cymdeithasol, ond hefyd cyhoeddi cyfres o bolisïau arbennig i annog mentrau a ariennir gan arian tramor i fuddsoddi a hwyluso mynediad ac ymadael, gan wrthweithio effaith yr epidemig yn effeithiol.

Nododd Zong Changqing ymhellach, ar gyfer Tsieina, y bydd y 14eg cynllun pum mlynedd yn cychwyn yn gyffredinol, bydd y daith newydd o adeiladu gwlad sosialaidd fodern yn cychwyn yn gyffredinol, a bydd Tsieina yn parhau i ehangu ei lefel uchel-. agoriad gwastad i'r byd tu allan. Gellir dweud na fydd atyniad marchnad ar raddfa fawr Tsieina i fuddsoddiad tramor yn newid, ni fydd y manteision cystadleuol cynhwysfawr mewn diwydiannau ategol, adnoddau dynol, seilwaith ac agweddau eraill yn newid, a disgwyliad a hyder y mwyafrif helaeth o ni fydd buddsoddwyr tramor mewn buddsoddiad a gweithrediad hirdymor yn Tsieina yn newid.

Agorwch sefyllfa newydd yn gyson

O ran y sefyllfa masnach dramor yn 2021, dywedodd Zhang Li, dirprwy gyfarwyddwr cyffredinol Adran Masnach Dramor y Weinyddiaeth Fasnach, y bydd y Weinyddiaeth Fasnach yn canolbwyntio ar “gydgrynhoi” a “gwella” y gwaith masnach dramor. Ar y naill law, bydd yn atgyfnerthu'r sylfaen ar gyfer sefydlogrwydd masnach dramor, yn cynnal parhad, sefydlogrwydd a chynaliadwyedd polisïau, ac yn sefydlogi sefyllfa sylfaenol masnach dramor a buddsoddiad tramor yn gadarn; ar y llaw arall, bydd yn gwella gallu gwasanaethau masnach dramor i adeiladu patrwm datblygu newydd Er mwyn cryfhau cystadleurwydd cynhwysfawr masnach dramor. Ar yr un pryd, dylem ganolbwyntio ar weithredu'r “cynllun rhagorol i mewn ac allan ardderchog”, “cynllun integreiddio diwydiant masnach” a “chynllun masnach llyfn”.

Mae'n werth nodi bod datblygiad cysylltiadau economaidd a masnach amlochrog a dwyochrog yn rhoi hwb cryf i ddatblygiad economi agored. Er enghraifft, rydym wedi llwyddo i lofnodi'r cytundeb partneriaeth economaidd cynhwysfawr rhanbarthol (RCEP) i ddod yn barth masnach rydd mwyaf y byd; rydym wedi cwblhau trafodaethau cytundeb buddsoddi Tsieina UE ar amser; rydym wedi cyflwyno cynllun Tsieina i frwydro yn erbyn yr epidemig a sefydlogi masnach a buddsoddiad yn y Cenhedloedd Unedig, G20, BRICs, APEC a llwyfannau mecanwaith eraill; rydym wedi llofnodi cytundeb masnach rydd Tsieina Cambodia i hyrwyddo Tsieina, Japan a De Korea, yn ogystal â Norwy, Israel, a'r môr Roedd hefyd yn ystyried yn weithredol ymuno â'r Cytundeb Partneriaeth traws Môr Tawel traws cynhwysfawr a blaengar (cptpp).

Dywedodd Qian Keming, yn y cam nesaf, y bydd y Weinyddiaeth Fasnach yn gwella'r system gwarantu diogelwch ar gyfer agor i fyny, yn defnyddio'r rheolau a dderbynnir yn rhyngwladol i ddiogelu diogelwch cenedlaethol, a hyrwyddo datblygiad cyson agor i'r byd y tu allan. Y cyntaf yw cynnal diogelwch a sefydlogrwydd cadwyn gyflenwi'r gadwyn ddiwydiannol, hyrwyddo cadwyn gyflenwi'r gadwyn ddiwydiannol i wneud y bwrdd byr a ffugio'r bwrdd hir, a hyrwyddo rhyddfrydoli a hwyluso masnach a buddsoddiad; yr ail yw gwella'r mecanwaith rheoleiddio agored, gweithredu'r gyfraith rheoli allforio, mesurau adolygu diogelwch cyfalaf tramor a chyfreithiau a rheoliadau eraill, cryfhau adeiladu'r system rhybudd cynnar o ddifrod diwydiannol, ac adeiladu rhwystr diogelwch agored; y trydydd yw atal a datrys risgiau mawr, a gwneud gwaith da Astudiaeth risg, barnu, rheoli a gwaredu meysydd allweddol a chysylltiadau allweddol. (gohebydd Wang Junling) ffynhonnell: rhifyn tramor o dyddiol pobl

Ffynhonnell: rhifyn tramor o ddyddiol pobl